人々はたいてい死という現実を認めたがらないように見える。の英語

• People often seem to be in denial about death.
  

• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• はた     はた 旗 flag 羽太 sea basses groupers 側 傍 side edge third person 機 loom
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 現実     現実 げんじつ reality
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がら     がら 柄 pattern design
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 見え     見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• という     という と言う said called thus
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• 見える     見える みえる to be seen to be in sight to look to seem to appear
• たいてい     たいてい 退廷 leaving a court 大帝 great emperor ... the Great 大抵 usually generally
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• という現実     reality that〔that以下〕
• を認めたがらない     be unwilling to admit that〔that以下〕