人々は偉大なる指導者のために記念碑を建てたの英語

• The people built a monument for their great leader.
  

• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• 偉大     偉大 いだい greatness
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 指導     指導 しどう leadership guidance coaching
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 記念     記念 きねん commemoration memory
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 偉大な     【形】 1. great 2. major〔 【反】 minor〕
• 指導者     指導者 しどうしゃ leader
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 記念碑     記念碑 きねんひ monument
• のために     のために for the sake of
• 偉大なる指導者     The Great Leader〔金日成(Kim
• 乗務員のために記念碑を建立する    erect a monument for the crew of〔～の〕
• 偉大なる指導者    The Great Leader〔金日成(Kim Il-Sung)のこと。北朝鮮の創立者?総書記（1994年に死亡）。朝鮮戦争で米国?韓国軍と戦う。正日(Kim Jong Il)総書記の父〕《北朝鮮》