人々を説いて新思想を受け入れさせるには長い年月を要するの英語

• It takes a long time to persuade people to accept new ideas.

• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 思想     思想 しそう thought idea ideology
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• 長い     長い ながい long lengthy
• 年月     年月 としつき ねんげつ months and years
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 新思想     New Thought
• させる     させる to make (someone) do
• 要する     要する ようする to demand to require to take
• 受け入れ     受け入れ うけいれ receiving acceptance
• 長い年月     long tract of years