人に隠れてこっそりと酒を飲んでいたのが元になって彼は破滅したの英語

• His secret drinking led to his downfall.

• 隠れ     隠れ かくれ hidden underground crypto
• てこ     てこ 梃 梃子 lever
• そり     そり 轌 sleigh sled 反り warp curvature curve arch
• いた     いた 板 board plank
• 元に     元に もとに under the supervision of
• 破滅     破滅 はめつ ruin destruction fall
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• こっそり     こっそり stealthily secretly
• こっそりと     こっそりと adv. stealthily 《正式》ひそかに slyly ずるく， 悪賢く；陰険に；こっそりと furtively ひそかに
• 人に隠れてこっそり酒を飲む人    secret drinker
• ダイエット本を人に隠れてこっそり読んでいる。    I'm a closet reader of diet books.
• 裏に隠れてこっそりと    behind closed [locked] doors
• こっそり酒を飲む    have a drink on the sly