人前で裸になりたがらない〔男が〕の英語

• 【形】
  cock-shy〈英俗〉
  

• 人前     人前 にんまえ portion of food ひとまえ the public company
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• りた     りた 利他 altruistic
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がら     がら 柄 pattern design
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 人前で     人前で ひとまえで in public in company
• 人前に出たがらない     【形】 private
• しゃべりたがらない    reserved in speech
• 隣に座りたがらない    avoid sitting next to〔～の〕
• 有名になりたがる    seek publicity
• 独りになりたがる    seek seclusion
• 冬はなかなか去りたがらないようです    Winter seems to be reluctant to let go.
• 大学からの新卒社員を採りたがらない    shy away from hiring workers straight out of college
• 政府は歩道をつくりたがらない    The government doesn't want to make sidewalks.