人生で何の挫折も経験しない人はほとんどいないの英語

• There's [There is] scarcely a man but experiences some frustrations in his life.
  

• 人生     人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
• 生で     【副】 live
• 何の     何の どの which what
• 挫折     挫折 ざせつ frustration setback discouragement
• 経験     経験 けいけん experience
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• とん     とん 屯 ton
• いな     いな 否 no nay yes well
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• いない     いない 以内 within inside of less than
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 知っている人はほとんどいない    few people have heard of〔～のことを〕
• 聞いたことのある人はほとんどいない    few people have heard of〔～のことを〕