人生で何か欠けているものの英語

• something missing in someone's life〔人の〕
  

• 人生     人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
• 生で     【副】 live
• 何か     何か なにか something
• 欠け     欠け かけ fragment splinter
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• もの     もの 者 person 物 thing object
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• いるもの     いるもの 要る物 thing (someone) needs or wants
• 人生で何か足りないもの    something missing in someone's life〔人の〕
• 欠けているものを補う    supply the lack
• 言語に欠けているものを身ぶりで補う    compensate for the language's deficiencies through gestures
• 彼は教師になるための要素がいくつか欠けている。    He lacks some of the skills he needs to be a teacher.
• 欠けている 1    1. be missing 2. be much to seek 3. be to seek 欠けている 2 【形】 1. defective 2. devoid 3. indigent〈古〉 4. lacking 5. missing 6. shy 7. wanting 欠けている 3 be lacking in〔～が〕 欠けている 4 be wanting in〔～に〕
• 欠けている〔～が〕     【他動】 lack