人種的マイノリティーを対象とした積極的差別是正措置は、一部のマイノリティーグループが不利な環境で育ってきた可能性のある社会において、条件を公平化する手段として考案されたの英語

• Affirmative action for racial minorities was conceived of as a way to level the playing field in a society where some minority groups may have grown up in disadvantageous environments.
  

• 人種     人種 じんしゅ race (of people)
• マイ     マイ my one's own personal privately owned
• イノ     【人名】 Ino
• ノリ     【人名】 1. Nori 2. Norie
• ティ     ティ tea
• 対象     対象 たいしょう target object (of worship, study, etc) subject (of taxation, etc)
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 積極     積極 せっきょく positive progressive
• 差別     差別 さべつ discrimination distinction differentiation
• 是正     是正 ぜせい correction revision
• 措置     措置 そち measure step
• 一部     一部 いちぶ a part a portiona section some one copy, e.g. of a document
• 部の     【形】 sectional
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• 不利     不利 ふり disadvantage handicap unfavorable drawback
• 環境     環境 かんきょう environment circumstance
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• 性の     【形】 1. sex 2. sexual ～性の 【接尾】 -ish〔 【例】 English ; Spanish〕
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 社会     社会 しゃかい society public
• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 条件     条件 じょうけん conditions terms
• 公平     公平 こうへい fairness impartial justice
• 化す     化す かす けす to change into to convert to to transform to be reduced to influence
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 手段     手段 しゅだん means way measure
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 考案     考案 こうあん plan device idea
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 人種的     人種的 じんしゅてき racial
• ティー     ティー tea
• 積極的     積極的 せっきょくてき positive active proactive
• 一部の     一部の adj. **some ［肯定文で；～＋ 【C】 名詞複数形；～＋ 【U】 名詞］ いくらかの， 多少の，
• グルー     グルー glue
• ループ     ループ a loop
• 不利な     【形】 1. adverse 2. contrary 3. damaging 4. detrimental 5. disadvantageous 6.
• 可能性     可能性 かのうせい potentiality likelihood possibility
• におい     におい 臭い 匂い odour scent smell stench fragrance aroma perfume
• おいて     おいて 追い風 追風 tailwind fair or favorable wind 於いて at in on 措いて except no other
• 化する     化する かする to change into to convert into to transform to be reduced to influence
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 是正措置     1. correction measures 2. corrective measure 3. remedial action
• グループ     グループ group
• において     において in on at (place) as for regarding
• 対象とした     intended for〔～を〕
• 積極的差別     positive
• 不利な環境     unfavorable environment
• 考案された     【形】 thought-up
• 差別是正措置     affirmative
• 可能性のある     with the potentiality of〔～の〕
• マイノリティー     マイノリティー minority