人間の年齢に換算するとの英語

• in human terms
  

• 人間     人間 にんげん human being man person
• 間の     【形】 roomed
• 年齢     年齢 ねんれい age years
• 換算     換算 かんさん かんざん conversion change exchange
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• 人間の     【形】 1. earthborn 2. fleshly 3. human 4. mortal
• すると     すると thereupon hereupon
• 換算する     換算する v. *convert |自|〔外貨に〕両替［換算］する〔into， to〕. ━|他|《正式》(金)を〔外貨に〕両替する〔into，
• 彼女はわずか6歳半、人間の年齢に換算するとようやく40歳になるところであった    She was only six and a half years old -- barely 40 in human terms.
• ドルに換算すると    in terms of dollar value
• 時間に換算すると    in terms of time
• ドルに換算する    convert ~ to dollar〔～を〕
• 年率に換算する     【他動】 annualize
• メートル法に換算する    convert ~ to its equivalent in metric system〔～を〕