今あなたがおっしゃったことを要約していただけませんか？の英語

• Could you please summarize what you just said?
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• しゃ     しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 要約     要約 ようやく summary digest
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• ？     question mark
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• しゃった     しゃった シャッタ shutter
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}