今やコンピュータは非常に小型化し、まるで服を着るように携帯することができる。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Now the computer is small enough so that we can practically wear it as clothing.
- 今や 今や いまや now
- コン コン con[航宇]; conn[航宇]
- 非常 非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
- 常に 常に つねに always constantly
- 小型 小型 こがた small size tiny
- まる まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
- 着る 着る きる to wear to put on (from shoulders down)
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- 携帯 携帯 けいたい carrying something mobile telephone (abbr)
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- でき でき 出来 smart quality
- きる きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
- 非常に 非常に ひじょうに very extremely exceedingly
- 小型化 小型化 こがたか miniaturization
- まるで まるで 丸で quite entirely completely at all as if as though so to speak
- ように ように in order to so that
- できる できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
- ピュータ ピュータ pewter[金属]
- 服を着る 服を着(てい)る v. **dress |自| 【D】 【S】 ［SV(M)］ 服を着る， 服を着ている《◆ M は様態?目的の副詞(句)》∥
- 携帯する 携帯する v. *pack |他|《略式》(銃など)を携帯する **carry |他| 【D】 【S】 (物)を携行する， 持ち歩く∥
- コンピュータ コンピュータ computer
- ことができる ことができる can (do) to be able to (do)
- することができる may〔 【注意】 May I～? に対して、Yes, you may. / No, you may not.