今世紀の初期を回顧してみるならばの英語

• if we turn our thoughts back to the earliest days of this century

• 世紀     世紀 せいき century era
• 初期     初期 しょき early (days) initial stage (computer) initial
• 回顧     回顧 かいこ recollection
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• みる     みる 海松 a type of seaweed 見る to see to watch 観る to view (i.e. flowers, movie) 看る
• なら     なら if in case
• らば     らば 騾馬 mule
• ば     ば 場 place field (physics)
• 今世紀     今世紀 こんせいき this century
• ならば     ならば if in case
• 今世紀の     a century of
• 回顧して     in reminiscence
• 回顧して    in reminiscence
• ＿世紀の初期に    at the beginning of the __th century
• 今世紀の初めの10年間    first decade of this century