今世紀の大半は新聞の活字はホットメタルで植字されてきたの英語

• For most of this century, newspaper type has been set in hot metal.

• 世紀     世紀 せいき century era
• 大半     大半 たいはん majority mostly generally
• 新聞     新聞 しんぶん newspaper
• 活字     活字 かつじ printing type
• メタ     メタ meta
• タル     【人名】 1. Tal 2. Tull
• 植字     植字 しょくじ typesetting
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 今世紀     今世紀 こんせいき this century
• 大半は     nearly all
• 新聞の     【形】 newspaper
• ホット     ホット hot
• メタル     メタル metal
• 今世紀の     a century of