今後の（人）の事業での活躍と多幸を祈るの英語

• wish someone the best of luck in continuing in the business he is devoted to
  

• 今後     今後 こんご from now on hereafter
• 後の     後の posterior[医生]
• 事業     事業 じぎょう project enterprise business industry operations
• 活躍     活躍 かつやく activity
• 多幸     多幸 たこう great happiness
• 祈る     祈る いのる to pray to wish
• る     る 僂 bend over
• 今後の     【形】 future
• を祈る     cross one's fingers that〔that以下〕
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• 多幸を祈る     1. offer one's best wishes to 2. wish someone much joy〔人の〕
• 今後の幸運と多幸を祈る    extend to someone all good fortune and happiness for the future〔人の〕
• （個人として）（人）の今後の多幸を祈る    offer someone one's personal best wishes for the future
• 多幸を祈る    1. offer one's best wishes to 2. wish someone much joy〔人の〕
• 末永い健勝と多幸を祈る    extend one's very best wishes for someone's continued health and happiness〔人の〕