今日、彼が来るなんて聞いてないよ［話してくれなかったじゃないか］。の英語

• You never told me he is coming today.
  

• 今日     今日 きょう こんにち today this day
• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たじ     たじ 多事 eventfulness 他事 other matters other people's affairs
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• かった     かった カッタ cutter
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}