今日、病院の予約が入ってるのよね…の英語

• I have a doctor's appointment today.
  

• 今日     今日 きょう こんにち today this day
• 病院     病院 びょういん hospital
• 予約     予約 よやく reservation contract subscription booking pledge advance order
• てる     てる 照る to shine
• 病院の     病院の nosocomial[医生]
• 予約が入っている    have an engagement
• 名前で予約が入っている    have a reservation in someone's name〔人の〕
• 会議が入ってる    be booked into a meeting
• 箱の中には何が入ってるの？教えて    What's in the box? We're dying of curiosity.
• 何が入っているんだい？（ポテト以外に）ほかに何か入ってるよね。    What's in there? There's something else.
• 申し訳ありませんが、旅程表を見ると4日金曜日午後2時発の関西空港行きの便に予約が入っていることから、誤解をされているのではないかと思います。    Unfortunately there seems to have been a misunderstanding as the itinerary reads that I am booked on a Kansai-bound flight which departs at 2pm on Friday the 4th.
• お母さん、何でも知ってるのよね！    Mom knows everything!〔子が親について話す〕
• 医者の予約がある    have a doctor's appointment
• 夕食の予約がある    have a dinner reservation
• エ…、まさか－－。私、寝入ってしまって、夢を見ているのよね？    Uh ... don't tell me -- I fell asleep and I'm dreaming, right?