今日はこれといって用事もなく、家事をちょっとする程度です。の英語

• I have nothing important to do today, although I have some housework.
  

• 今日     今日 きょう こんにち today this day
• はこ     はこ 匣 箱 box
• これ     これ 此れ 之 this
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• 用事     用事 ようじ tasks things to do
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 家事     家事 かじ housework domestic chores
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• です     です polite copula in Japanese
• 今日は     今日は こんにちは hello good day (daytime greeting, id)
• いって     いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• といって     といって と言って however
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily