他にも私のオーストラリアの写真を見てもらって有難う。の英語

• Thanks also for letting me show you my pictures of Australia.
  

• 他に     somewhere else
• にも     にも also too not... either as well even
• 私の     【代名】 my
• スト     スト strike
• トラ     トラ tiger[医生]
• リア     リア rear
• 写真     写真 しゃしん photograph
• 有難う     有難う ありがとう Thank you
• オースト     【人名】 Oost
• オーストラリア     オーストラリア Australia
• オーストラリアの     【名?形】 strine〈豪俗〉〔 【語源】 オーストラリア人が Australian を発音するとストゥラインのように聞こえるところから〕
• 機内ではオーストラリアの曲を聞かせてもらって有難うございました。    Thanks for letting me listen to some of your Australian music on the plane.
• オーストラリアの     【名?形】 strine〈豪俗〉〔 【語源】 オーストラリア人が Australian を発音するとストゥラインのように聞こえるところから〕
• 本物のオーストラリア人    1. dinkum / dinky-di / dinki-di〈豪〉 2. fair dinkum Aussie〈豪〉〔褒め言葉〕 3. true blue〈豪俗〉