他人のことをぼろくそに言うの英語

• speak very disparagingly of other people

• 他人     他人 あだびと たにん another person unrelated person outsider stranger
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• ぼろ     ぼろ 襤褸 藍褸 rag scrap tattered clothes fault (esp. in a pretense) defect run-down
• ろく     ろく good satisfactory worthy 陸 six (used in legal documents) 六 六つ six
• くそ     くそ 糞 feces excrement shit bullshit
• 言う     言う いう ゆう to say
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• ぼろくそ     ぼろくそ adv. ?→ぼろくそにしかる ?彼を～に言う cut him to pieces.
• 他人のこと     other people's affairs
• ぼろくそに言う 1    1. chew out 2. cuss out 3. not have a good word to say for 4. speak very disparagingly about 5. speak very harshly about 6. speak very ill ぼろくそに言う 2 slag off〔人に〕
• ぼろくそに言うなよ    Quit dogging me, man.
• ぼろくそにしかる    blow up
• くそみそに言う    1. call ~ every name under the sun 2. run down