他界した教授をしのんで、学生たちが集まったの英語

• The students gathered to commemorate the professor's death.
  

• 他界     他界 たかい death the next world
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 教授     教授 きょうじゅ teaching instruction professor
• 学生     学生 がくせい student
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• 集まった     【形】 1. aggregate 2. collected 3. collective
• をしのんで     …をしのんで in ［to the］ memory of O …を記念して， (人)をしのんで. (見出しへ戻る headword ? 偲ぶ)
• 学生たちが集まる大きな部屋    large room where the students meet
• をしのんで     …をしのんで in ［to the］ memory of O …を記念して， (人)をしのんで. (見出しへ戻る headword ? 偲ぶ)
• のんびりした教授法    easygoing teaching method
• 名前を特定はしなかったが、その教授は学生たちの提出した卒業論文には満足できないと言った    Without single out any names, the professor said she wasn't satisfied with the students' theses.
• 祖父が昨日他界しました。    My grandfather passed away yesterday.
• 出版社が集まった地区    publishing district