代る代るの英語

• 代る代る
  かわるがわる
  alternately
  

• 代る     代る かわる to take the place of to relieve to be substituted for to be exchanged
• る     る 僂 bend over
• 代る    代る かわる to take the place of to relieve to be substituted for to be exchanged to change places with to take turns to be replaced
• とって代る    fill someone's place〔人に〕
• 取って代る     【他動】 replace
• 取って代る〔～に〕     【他動】 outplace〈米〉
• それに代るものとして    in lieu thereof
• 代わる代わる    代わる代わる かわるがわる alternately
• 高過ぎる代償    too high a price to pay
• 代わる代わる 1    1. by spells 2. by turns 3. one after the other 代わる代わる 2 【副】 alternately
• 代わる代わるの     【形】 alternate〔 【略】 ALT ; Alt〕
• 代わる代わる歌う     【形】 antiphonal
• 信頼できる代理人    solid agent
• 名前による代入    名前による代入 assignment by name[電情]〈97確X0015:情報処理用語(プログラム言語)〉
• 弁済による代位    subrogation upon payment

• However , on august , 1990 in a farewell party for yosaburo takekoshi , who is going to europe , one of the guest speakers , midori komatsu stood and made a funny speech about being haikara , in which he said that a majority of the world were using the word haikara as a meaning of derision (pp .67-68 ), but it was not true , rather it meant being civilized or a clean , noble character of a person .
  然るに、三十三年八月、築地のメトロポールホテルに於て、竹越与三郎氏の洋行送別会を開きたる時、来客代る代る起ちて演説を試みたりしが、其の際、小松緑氏起ちて、ハイカラーといふに就いて一場の演説を試み、世間多くは、ハイカラーを嘲笑の意味（p67/p68）に用ゆれども、決して左には非ず、ハイカラーは文明的にして、其の人物の清く高きを顕はすものなり。