代わりに行ってくれないかと彼に頼んだ。の英語

• I've got ask him to go in my place.
  

• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• 代わり     代わり かわり substitute deputy proxy alternate relief compensation second helping
• わりに     わりに 割に 割りに comparatively in proportion
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• 代わりに     代わりに かわりに instead of
• くれない     くれない 紅 deep red crimson
• ねぇ、あさって締め切りのレポート、私の代わりに書いてくれない？あれ落とすと大変なのよォ。そのかわり、今度晩ご飯作りに行ってあげるから。    Hey, will you write the report which is due tomorrow for me? I can't afford to fail that subject. I will make it up to you by making supper for you at your house.
• 私は店にたばこを買いに行く間、スティーブに代わりをしてくれるように頼んだ    I asked Steve to cover for me while I went to shop for cigarettes.
• 力を尽くしてくれないかと（人）に頼む    ask someone if someone would do his best to〔～するために〕
• 代わりに私のことを彼に話してもらえないかと思いまして。    I'm kind of hoping you'll talk to him for me.
• 贈り物の代わりに子どもの教育資金口座に寄付してくれるように親戚に頼んでみなさい．    Try to ask relatives to contribute to your child's educational account in lieu of gifts.