代案と致しましては、次号以降のカタログでのお買い物にお使いいただける負担額通知書（売り手が買い手に返品と引き換えに渡す）を発行させていただくことも可能です。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Alternatively we can issue you with a credit note valid for purchases from future catalogues.
- 代案 代案 だいあん alternate plan
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 次号 次号 じごう the next issue
- 以降 以降 いこう on and after hereafter thereafter
- カタ 【地名】 Katha〔ビルマ〕
- ログ ログ log
- 買い 買い かい buying buyer purchase
- 使い 使い つかい errand message messenger bearer use usage trainer tamer mission
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だけ だけ 丈 only just as
- ける ける 蹴る to kick
- 負担 負担 ふたん burden charge responsibility
- 通知 通知 つうち notice notification
- 売り 売り うり sale selling
- 返品 返品 へんぴん returned goods
- 引き 引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
- 換え 換え かえ rate of exchange
- 渡す 渡す わたす to pass over to hand over
- 発行 発行 はっこう issue (publications)
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- だく だく 抱く to embrace to hug to harbour to entertain `to sleep with' 駄句 poor poem
- くこ くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 可能 可能 かのう possible practicable feasible
- です です polite copula in Japanese
- まして まして 況して still more still less (with neg. verb) to say nothing of not to
- 買い物 買い物 かいもの shopping
- お使い お使い おつかい errand
- 負担額 obligation fees
- 通知書 1. notification 2. office action〔局指令ということもある〕 3. official letter
- 売り手 売り手 うりて seller vendor
- 買い手 買い手 かいて buyer
- カタログ カタログ catalog catalogue
- 引き換え 引き換え ひきかえ on the contrary on the other hand
- いただく いただく 戴く 頂く to receive to take food or drink to be crowned with to wear to live
- のカタログ a CD catalog CD
- いただける いただける 戴ける 頂ける 頂く 戴く to receive (potential) to be pretty good to be exquisite