代理人を立てることが日本ではまだ、あまりなじみがないんだ。僕だって彼らが何をするのかよく知らないよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Agents are kind of new in Japan. I'm not even sure what they do.
- 代理 代理 だいり representation agency proxy deputy agent attorney substitute alternate
- 立て 立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
- てる てる 照る to shine
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- 日本 日本 にっぽん にほん Japan
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- はま はま 浜 beach seashore
- まだ まだ 未だ yet still more besides
- あま あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
- まり まり 鞠 ball
- なじ なじ 馴染 intimacy
- じみ じみ 滋味 nutriment wholesome savoriness rich food nourishment 地味 plain simple
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- 彼ら 彼ら かれら they (usually male)
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- よく よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
- 代理人 代理人 だいりにん proxy agent substitute deputy alternate representative attorney
- 立てる 立てる たてる to stand (something) up to erect (something)
- あまり あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
- なじみ なじみ 馴染み intimacy friend
- だって だって but because even also too
- かよく かよく 寡欲 unselfishness 寡慾 wanting little
- 知らない 知らない しらない unknown strange
- なじみがない なじみがない adj. alien 〔…にとって〕なじみがない〔to〕∥ alien customs to us 私たちになじみのない習慣