会計上の問題をめぐって、その授業は始まった。の英語

• The class started off with an accounting issue.
  

• 会計     会計 かいけい account finance accountant treasurer paymaster reckoning bill
• 計上     計上 けいじょう appropriation summing up
• 上の     上の superior[医生]
• 問題     問題 もんだい problem question
• その     その 園 えん
• 授業     授業 じゅぎょう lesson class work
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• めぐって     1. centering on 2. focusing on〔～を〕
• 移設問題をめぐって    in connection with the relocation of〔～の〕
• 問題をめぐって窮地に陥る    reach an impasse over the question of〔～の〕
• いろいろな問題をめぐって団結している人々    people uniting around various issues
• 重要な問題をめぐって対立が続いている    remain divided over the pivotal question
• その授業は、より高度なテクノロジーの問題に焦点を当てたものだった。    The class focused on the higher-level issues of technology.
• 授業は＿分前に始まっていなければならなかった    Class was supposed to start __ minutes ago.
• 設計上の問題    design problem