伝えようとしていることが何となく理解できるの英語

• sort of understand what someone is trying to say〔人が〕
  

• 伝え     伝え つたえ legend tradition
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• 何と     何と なんと what how whatever
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• る     る 僂 bend over
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• している     work as〔～を〕
• 何となく     何となく なんとなく なにとなく somehow or other for some reason or another
• ようとして     ようとして [杳として] adv. ?容疑者の行方は～わからない The whereabouts of the suspect is
• 理解できる     理解できる adj. comprehensible 【形】
• していること     what someone is doing〔人が〕