伝統を打ち破って成功に結び付けるの英語

• find success by breaking from tradition
  

• 伝統     伝統 でんとう tradition convention
• 成功     成功 せいこう success hit
• 結び     結び むすび ending conclusion union
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 付ける     付ける つける to attach to join to add to append to affix to stick to glue to fasten
• 結び付ける     結び付ける むすびつける to combine to join to tie on to attach with a knot
• 努力を成功に結び付ける    channel one's work efforts toward success
• …に結び付ける    link someone to〔人を〕
• 密接に結び付ける     【他動】 intertwine / interwind
• 責任を～に結び付ける    link responsibility to
• aをbに安易に結び付ける    link A with B without careful consideration
• aをbに結び付ける靱帯    ligament uniting A to B
• …と密接に結び付ける    marry ~ with〔～を〕