伝統的な料亭では靴を脱がなければならないの英語

• have to take your shoes off at traditional Japanese restaurants
  

• 伝統     伝統 でんとう tradition convention
• 料亭     料亭 りょうてい (Japanese) restaurant
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 伝統的     伝統的 でんとうてき traditional conventional
• 伝統的な     【形】 1. buttoned-down 2. classic 3. classical 4. conventional 5. old-style 6.
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• 家に入る時は必ず靴を脱がなければならない    have to take one's shoes off every time one enters a house
• 人を見る目がなければならない    must be a good judge of character
• 知らなければならない    need to understand about〔～について〕
• 謝らなければならない    owe someone apology〔人に〕
• しなければならない    shall～；《契約書?規格書》 {助動} ～しなければならない 1 1. be bound to 2. feel duty bound to 3. have got to 4. need doing 5. subject to 6. want to〔 【用法】 You want to do〕 ～しなければならない 2 【助動】 must〔義務によって〕 ～しなければならない 3
• しなければならないこと    something that someone has to do〔人が〕