伝統的な方法からの大胆な転換の英語

• a bold departure from traditional methods

• 伝統     伝統 でんとう tradition convention
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 大胆     大胆 だいたん bold daring audacious
• 転換     転換 てんかん convert divert
• 伝統的     伝統的 でんとうてき traditional conventional
• からの     からの 空の empty
• 大胆な     【形】 1. adventurous 2. audacious 3. bardy 4. bold 5. confident 6.
• 伝統的な     【形】 1. buttoned-down 2. classic 3. classical 4. conventional 5. old-style 6.
• 伝統的な方法で    in the traditional way
• 非伝統的な方法    nontraditional method
• 伝統的な方法で育てた    conventionally grown〔通常 organically grown と区別され、conventionally grown の方では農薬が多少使われることもある〕
• 伝統的な方針    traditional policy
• 大胆な方向転換の名人    heroic turnaround artist
• 大胆な方向転換の達人    heroic turnaround artist