住宅販売市場は昨年すっかり酔いが覚めたの英語

• The housing market sobered up last year.
  

• 住宅     住宅 じゅうたく resident housing
• 販売     販売 はんばい sale selling marketing
• 市場     市場 いちば (town) market (the) marketplace しじょう (the) market (as a concept)
• 昨年     昨年 さくねん last year
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• 酔い     酔い よい drunkenness intoxication
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 住宅販売     home sales
• すっかり     すっかり all completely thoroughly
• 中古住宅販売市場    resale housing market
• 少し酔いが覚めた。    I sobered up a bit.
• 中古住宅販売市場における波及効果    ripple effect in the resale housing market
• 酔いが覚める 1    1. get [become] sober 2. sober up 酔いが覚める 2 【自動】 sober
• 私は出し抜けにしかられ、酔いが覚めた    I got scolded all of a sudden, and this sobered me up.