体を動かす趣味っていうのは、アメリカでは大勢が好んでやっているよね。僕も趣味としてはそういうタイプのものが一番好きさ、だってストレスとか腹立たしさを発散させるにはすごくいい方法だし……の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Athletic hobbies are very popular in the States, which is my favorite type of hobby, 'cause it's a great way of venting stress and anger ...
- かす かす 貸す to lend 課す to impose 化す to change into to convert to to transform to be
- 趣味 趣味 しゅみ hobby tastes preference
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- メリ メリ merry
- リカ 【人名】 Rika
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- 大勢 大勢 たいぜい great number of people たいせい general trend current thought おおぜい many
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- うい うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
- タイ タイ tie Thai
- もの もの 者 person 物 thing object
- 一番 一番 ひとつがい a pair a couple a brace いちばん best first number one a game a round a
- 好き 好き すき liking fondness love
- スト スト strike
- トレ 【人名】 1. Thore 2. Tollet 3. Trez
- レス レス response (abbr.) less
- とか とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
- たし たし [足し] n. ?小説は腹の~にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の~になるのか
- しさ しさ 示唆 suggestion hint 視差 parallax
- 発散 発散 はっさん letting feelings out emitting emanating divergence (physics)
- せる せる 競る to compete to bid to sell at auction
- はす はす 蓮 lotus
- ごく ごく 語句 words phrases 極 quite very
- くい くい 杭 stake picket 句意 meaning of phrase 悔い regret repentance
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- 方法 方法 ほうほう method manner way means technique
- だし だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
- 動かす 動かす うごかす to move to shift to set in motion to operate to inspire to rouse to
- 好んで 好んで このんで by (from) choice by (for) preference of one's own accord of one's
- として として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
- そうい そうい 僧衣 priest's garb 相違 difference discrepancy variation 僧位 priestly rank 創痍
- タイプ タイプ type style typing
- だって だって but because even also too
- させる させる to make (someone) do
- すごく すごく [凄く] adv. *awful 《略式》ひどく, すごく《◆ very, very much の強意語》∥ I am awful
- ごくい ごくい 極意 essential point main point 獄衣 prison uniform
- アメリカ アメリカ America (p)
- そういう そういう 然ういう such like that that sort of very
- ストレス ストレス stress
- やっている be at〔~を〕
- アメリカでは on our side of the pond