体制に服従することを拒否したの英語

• He refused to submit to the system.

• 体制     体制 たいせい order system structure set-up organization
• 服従     服従 ふくじゅう obedience submission resignation
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 拒否     拒否 きょひ denial veto rejection refusal
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 服従する     yield submission
• 知事は退任の要請に屈することを拒否した    The mayor refused to give ground to demands for secession.
• 裁判所は複数の服装規定を各項目別に比較することを拒否した    The tribunal refused to compare dress codes item for item.
• 彼女は自分の意向に固執して、意見を変えることを拒否した    She dug her heels [feet] in and refused to budge.
• 各人が服従することを要求する    require obedience of each man
• 伝言することを拒否する    refuse to take a message for〔人に〕
• 支持することを拒否する    refuse to back〔～を〕
• 認可することを拒否する    refuse to license〔～を〕