裁判所は複数の服装規定を各項目別に比較することを拒否したの英語

• The tribunal refused to compare dress codes item for item.
  

• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 複数     複数 ふくすう plural multiple
• 数の     数の numeric[電情]; numerical[基礎]; numerical[電情]
• 服装     服装 ふくそう garments
• 規定     規定 きてい regulation provisions
• 各項     各項 かくこう かっこう each item each clause
• 項目     項目 こうもく item
• 別に     別に 別段 べつだん
• 比較     比較 ひかく comparison
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 拒否     拒否 きょひ denial veto rejection refusal
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 裁判所     裁判所 さいばんしょ court courthouse
• 複数の     複数の adj. plural (一般に)複数の; 〔文法〕複数の(?singular)∥ the plural number 複数
• 各項目     every particular item
• 服装規定     1. clothing regulation 2. dress code 3. dress standard
• 各項目別     item for item
• 比較する     比較する compare[電情]; compare to[化学]; to compare[電情]〈97確X0002:情報処理用語(算術演算及び論理演算)〉
• 各項目別に     item for item