体調が回復して元気いっぱいに仕事に復帰するの英語

• bounce back to work with vim and vigor
  

• 体調     体調 たいちょう physical condition
• 回復     回復 かいふく recovery (from illness) improvement rehabilitation restoration
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 元気     元気 げんき health(y) robust vigor energy vitality vim stamina spirit courage pep
• ぱい     ぱい 牌 tile (mah-jongg)
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• 復帰     復帰 ふっき return comeback reinstatement carriage return (CR)
• 帰す     帰す かえす to send back
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• いっぱ     いっぱ 一派 a school a sect a party
• いっぱい     いっぱい 一杯 a cup of a drink full to the utmost up to (one's income) a lot of much
• 元気いっぱい     fight with spirit
• 元気いっぱいに     【副】 lustily〔性的に〕
• 仕事に復帰する     resume one's work