体面を繕うためにの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- for respectability's sake
- 体面 体面 たいめん honour dignity prestige reputation appearances
- 繕う 繕う つくろう to mend to repair to fix to patch up to darn to tidy up to adjust to
- うた うた 歌 song poetry 唄 song
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- に に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- 体面を繕う keep save appearances
- 体面を繕う keep save appearances
- 体面を保つために for the sake of respectability
- 体面を取り繕う put up a good front
- 取り繕うために再び～に戻る reenter ~ to make amends
- 債務者の体面を保つために in order to protect the honour of the debtor
- の仲を繕う patch things up with〔人と〕
- 上着を繕う 1. mend a coat 2. patch up a coat
- 人前を繕う preserve appearances