何か問題があったとき、我が家では母親の機嫌が事の成り行きを決めるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- In my family, Mom's temper turns the scale every time some problem comes up.
- 何か 何か なにか something
- 問題 問題 もんだい problem question
- あっ あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
- とき とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
- 我が 我が わが my our one's own
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- 母親 母親 ははおや mother
- 親の 【形】 1. parent 2. parental
- 機嫌 機嫌 きげん humour temper mood
- 行き 行き いき ゆき going
- 決め 決め きめ agreement rule
- る る 僂 bend over
- 我が家 我が家 わがや our house our home
- 母親の 【形】 maternal
- 決める 決める きめる to decide
- 成り行き 成り行き なりゆき outcome development course of events progress result
- 我が家では at our place
- 事の成り行き 1. concourse of events 2. run of events