何か重要なことが発表されようとしているということがわかったの英語

• I could discern that something important was about to be announced.

• 何か     何か なにか something
• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• 発表     発表 はっぴょう announcement publication
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• がわ     がわ 側 side row surroundings part (watch) case
• わか     わか 和歌 31 syllable poem
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 重要な     重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• という     という と言う said called thus
• かった     かった カッタ cutter
• している     work as〔～を〕
• 重要なこと     1. biggy / biggie 2. point 3. the half of it〔 【用法】 否定語とともに〕 4. the name of the
• ようとして     ようとして [杳として] adv. ?容疑者の行方は～わからない The whereabouts of the suspect is
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that