何がきっかけでギターを始められたのですか？の英語

• What motivated you to take up the guitar?
  

• がき     がき 餓鬼 brat kids ghoul
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• ター     ター tert-[化学]
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• きっか     きっか 菊花 chrysanthemum
• ギター     ギター guitar
• きっかけ     きっかけ 切っ掛け 切掛 chance start cue excuse motive impetus occasion
• どのような事情からこのプロジェクトを始められたのですか。    What were the circumstances leading up to the inception of the project?
• ～での生活をどのようにして始められたのですか？    How did you start your living in ~?
• どのようなきっかけで野球に興味を持ったのですか？    What got you interested at first in baseball?
• それが、ギターを弾き始めたきっかけだった。    That's how I started playing guitar.
• 来日されたのはどういうきっかけからだったのですか。    What were the events that led up to your coming to Japan?