何もかもあなた次第だけど……まあ、考えといてよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It's all up to you. Well, think about it.
- 何も 何も なにも nothing
- かも かも 鴨 wild duck easy mark sucker
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 次第 次第 しだい order precedence circumstances immediate(ly) as soon as dependent upon
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- まあ まあ you might say
- 考え 考え かんがえ thinking thought ideas intention
- えと えと 干支 sexagenary cycle Chinese astrology
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- だけど だけど however
- 何もかも 何もかも なにもかも anything and everything just about everything