何も隠してはいない。の英語

• There is nothing to hide.
  

• 何も     何も なにも nothing
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• てはい     てはい 手配 arrangement search (by police)
• いない     いない 以内 within inside of less than
• 何も隠していない 1     【形】 transparent 何も隠していない 2 keep nothing from〔人に〕
• 何も隠し事はしていない    I have nothing to hide.
• 気持ちは分かるよ。でも、君が何も隠してないなら、問題ないはずだけどな。    I understand the feeling. But if you're not hiding anything, it shouldn't be a problem for you.
• 何も隠し立てしない    with nothing to hide
• 関し何も隠し事はない    make no secret of〔～に〕
• 何も隠せない    can't hide anything from〔～には〕
• 完全に～をなくしてはいない    not entirely lose
• 決して終わってはいない    be far from over

• I didn't hide anything from you .
  私は、キミ達に何も隠してはいない。