何らかの特別な才能を持って生まれるの英語

• be born with some kind of special talent
  

• 何ら     何ら なんら whatever what what sort of any kind of nothing whatever (with neg.
• 特別     特別 とくべつ special
• 才能     才能 さいのう talent ability
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• る     る 僂 bend over
• 何らか     in any way
• 特別な     【形】 1. especial 2. extra 3. extraordinary 4. particular 5. special
• 生まれ     生まれ うまれ birth birth-place
• 何らかの     1. of some sort 2. some kind or another 3. some sort of 何らかの～ of some kind
• 生まれる     生まれる うまれる to be born
• 特別な才能     1. exceptional ability 2. special talent
• 才能を持って生まれる     be born with the talent for〔～の〕
• 生まれつき何らかの特別な才能がある    be born with some kind of special talent
• 才能を持って生まれる    be born with the talent for〔～の〕
• 生まれつきピアノの特別な才能がある    be born with the special talent for playing the piano