何をするのであれ長く続けていれば、ある程度まで上達するものだ。の英語

• If you keep doing anything long enough, you're going to get to some level of proficiency at it.
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ので     ので that being the case because of ...
• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いれ     いれ 入れ container receptacle
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 上達     上達 じょうたつ improvement advance progress
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ていれ     ていれ 手入れ repairs maintenance
• いれば     いれば 入れ歯 入歯 false tooth denture
• 達する     達する たっする to reach to get to
• ある程度     ある程度 あるていど to some extent to a certain extent
• 程度まで     1. inasmuch as 2. insomuch as 3. to the degree of 4. to the extent of 5. to
• 上達する     上達する v. *progress |自|〔…の点で/…が〕上達する〔in/with〕∥ She is progressing with ［in］
• するもの     that which〔関係詞 what と同義だか、こちらの方が堅い〕～；《関係代名詞》 ～するもの 【代名】 what〔関係代名詞〕