程度までの英語

• 1. inasmuch as
  2. insomuch as
  3. to the degree of
  4. to the extent of
  5. to the point where
  6. to the tune of〔～の〕
  

• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• の程度まで    to the extent that〔that以下〕
• 同程度まで    in equal measure
• 程度まで〔～の〕     【副】 insomuch
• 程度までは    so far forth as〔～する〕
• この程度まで    1. quoad hoc 2. so far 3. to this extent
• その程度まで    1. pro tanto 2. to that extent 3. up to there
• どの程度まで    1. how far 2. to what degree 3. to what extent
• ある程度まで 1    1. in a [one] sense 2. to a certain degree [extent] 3. to some degree ある程度まで 2 【副】 1. measurably 2. partway
• ある程度までしか    only so far
• ある程度までは    1. up to a certain point 2. up to a point
• という程度まで    to such a degree that〔that以下〕
• ある程度まで影響される    be influenced to some extent

• All of these things , which they work in a team effort
  コンピューターで ある程度まで
• Rice milling was automated to some extent .
  精米はある程度まで機械で行なえるようになった。
• That when people get to about 13 out of 15 pies
  15 個中 13 個程度までいくと
• And i'd get to be pretty good at whatever it was
  ある程度まで上手くなるのですが
• So it has weather . so , it's very similar to some extent
  気象があります ある程度までとても似ています
• To stop time , of about six or seven .
  6〜7程度まで持っていく ということです
• Depends how far they're willing to go .
  どの程度まで やっつけるかにも依るが
• They're great for catching you , up to certain heights .
  ある程度までの高さからなら その上に飛び降りられます
• At a level of abstraction that lets us repair them and engineer them
  修復および設計が出来る程度まで
• That's headed up to about nine billion .
  90億人程度まで増加します