何十年も前に逆戻りしたような気分であるの英語

• feel as if one has been transported back decades in time
  

• 何十     何十 なんじゅう several tens
• 十年     十年 じゅうねん ten years decade
• 前に     前に まえに ahead before
• 戻り     戻り もどり return reaction recovery
• りし     りし 利子 interest (bank)
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 気分     気分 きぶん feeling mood
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 逆戻り     逆戻り ぎゃくもどり retrogression reversal relapse
• たよう     たよう 多用 busy make use of many different things 多様 diversity variety
• 気分で     in the mood to〔～するような〕
• である     である to be (formal, literary)
• 気分である     1. be in the mood for 2. feel like〔～したい〕