何枚も張り重ねてある古壁紙を取り除くの英語

• remove many layers of old wallpaper

• 何枚     何枚 なんまい how many thin flat objects?
• 張り     張り はり stretch post ばり in the style of (esp. literary, artistic, etc. works)
• 重ね     重ね かさね pile heap layer suits set course (stones)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 壁紙     壁紙 かべがみ wallpaper
• 除く     除く のぞく to remove to exclude to except
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• 重ねて     重ねて かさねて once more repeatedly
• 取り除く     取り除く とりのぞく to remove to take away to set apart
• …から～を取り除く    remove ~ from
• 塊を取り除く    remove a clot
• 氷を取り除く    氷を取り除く defrost[基礎]
• 種を取り除く    remove the seeds [stones]
• 肉を取り除く    carne lavare〈イタリア語〉〔carne＝meat, lavare＝wash。カーニバル「carnival」の語源〕
• 芯を取り除く    remove a core