何週間もたってからやっと連絡が取れたの英語

• It was weeks before they got in touch.

• 週間     週間 しゅうかん week weekly
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 連絡     連絡 れんらく junction communication contact connection coordination
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• やっと     やっと at last at length
• 何週間も     for weeks
• 彼と連絡が取れるか急いでやってみて。これが携帯電話の番号です    See if you can catch him on the fly. Here's his cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)] number.
• 連絡が取れない    have trouble contacting〔～と〕
• 連絡が取れる 1    get a connection 連絡が取れる 2 make contact (with)〔～と〕
• 連絡が取れる手段    means of being able to contact〔人と〕
• 彼の作品は、彼の死後10年たってからやっと日の目を見た    His work finally saw the light of day ten years after he died.
• 彼と＿日間連絡が取れない。    I have been unable to contact him for __ days.
• 電話一本で連絡が取れる    be a phone call away
• 何週間も    for weeks
• もっと事前に連絡してからやってほしかった。この話を聞いたのは先週金曜日の夜だ    I would have preferred that it was done on longer notice. I was told Friday night of last week.