余計な忠告の英語

• unwelcome advice
  

• 余計     余計 よけい too much unnecessary abundance surplus excess superfluity
• 忠告     忠告 ちゅうこく advice warning
• 古風な忠告    old-fashioned advice
• 堅実な忠告    sound advice
• 正直な忠告    honest advice
• 率直な忠告    1. frank piece of advice 2. honest advice 3. plain-spoken advice
• 真剣な忠告    serious advice
• 賢明な忠告    1. pearls of wisdom 2. sensible recommendations
• 余計な 1    1. de trop〈フランス語〉 2. more than enough 3. too many 余計な 2 【形】 1. excrescent 2. gratuitous 3. otiose 4. superfluous 5. too much 6. uncalled-for 7. unnecessary 8. unsolicited
• 余計なもの    1. bells and whistles 2. blivit〈米俗〉 3. excess baggage [luggage] 4. excrement 5. excrescence 6. redundancy
• 余計な世話    unsolicited interference
• 余計な人    1. fifth wheel〔 【語源】 車では5つ目のタイヤは不要であるところから〕 2. third wheel〔 【参考】 fifth wheel〕
• 余計な仕事    additional work
• 余計な助言    superfluous advice
• 余計な対策    unnecessary measure

• And dispense unsolicited advice ...
  余計な忠告