作家の立場から発言した彼は、議論に興味深い視点をもたらした。の英語

• Speaking from the point of view of a writer, he gave an interesting perspective on the debate.
  

• 作家     作家 さっか author writer novelist artist
• 立場     立場 たちば standpoint position situation
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 発言     発言 はつげん utterance speech proposal
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 議論     議論 ぎろん argument discussion dispute
• 興味     興味 きょうみ interest (in something)
• 深い     深い ふかい deep profound thick close
• 視点     視点 してん opinion point of view visual point
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 興味深い     興味深い きょうみぶかい very interesting of great interest
• もたらした     give a host of
• 決勝点をもたらした1打    winning shot
• 改正をもたらした    brought a belated revision of
• 彼は国に秩序をもたらし国を指揮した。    He organized and ran a country.