使っているのと全く同じものの英語

• exactly the same as the one used by〔人が〕
  

• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• もの     もの 者 person 物 thing object
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 使って     by use of〔～を〕
• じもの     じもの 地物 local produce
• 同じもの     same
• 全く同じもの     same thing
• 利用しているのと全く同じもの    exactly the same as the one used by〔人が〕
• 全く同じもの    same thing
• 全く同じものを食べる    eat the exact same thing
• …と全く同じだけの～    just as much ~ as