使用中に時々間を置いて振るの英語

• shake at intervals during use
  

• 使用     使用 しよう use application employment utilization
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• 時々     時々 ときどき sometimes
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 振る     振る ふる to wave to shake to swing to sprinkle to cast (actor) to allocate (work)
• る     る 僂 bend over
• 使用中     during use
• 置いて     leave aside〔～はさて〕
• 間を置いて     間を置いて まをおいて after a pause あいだをおいて intermittently at intervals (of)
• 間を置いて    間を置いて まをおいて after a pause あいだをおいて intermittently at intervals (of)
• 空間を置いて     【副】 interspatially
• 冷却期間を置いて    after a cooling-off period
• 少し間を置いて    1. after a brief interval 2. after a short interval
• ちょっと間を置いてから    after a minute or two
• 一親等の間を置いて    once removed